Els Marges | Art Direction | Branding | Packaging
Branding and packaging for red wine "ELS MARGES" from Bodega Dos por Dos winery, located in El Priorat (Catalonia, Spain). This wine is a denomination of qualified origin and its authenticity comes from the old vines of Garnacha and Samsó. Due to its mountainous landscape, climate and the growth of the vines on slate terraces (called "llicorella" or steep slopes), manual work is required which makes the wine even more unique. The graphic proposal involves the most important characteristics of the origin of the wine - the magical landscape, the llicorella and the manual work – using a manual, unique and expressive art technique to reflect the belief of the local people: "When you taste the Priorat wine, you taste the landscape ".
–
Branding y packaging para el vino tinto "ELS MARGES" de la Bodega Dos por Dos, ubicada en El Priorat (Cataluña, España). Este vino es de denominación de origen cualificada (DOQ) y es auténtico de viñas viejas de garnacha y samsó. Debido a su paisaje montañoso, clima y crecimiento en terrazas de pizarra (llamada "llicorella" o laderas de fuertes pendientes), se requiere un trabajo manual que hace el vino aún más único. La propuesta gráfica envuelve las características más importantes del origen del vino – el paisaje mágico, la llicorella y el trabajo manual – mostrándolo con una técnica manual, única y expresiva para reflejar la creencia de la gente local: "Cuando saboreas el vino del Priorat, saboreas el paisaje".
