Lokum "Naslada" | Art Direction | Branding | Packaging Re-Design
Zaharni Zavodi was founded in 1912 as a small family factory for sugar & sugar products. Today it's a leading manufacturer in Bulgaria. Their bulgarian delight product (lokum) is known by generations of Bulgarians as "the bulgarian delight with the rose picker" and is prepared with the original recipe for more than 100 years.
The aim of the project was to create the identity and packaging design for this product highlighting their origin as their principal attribute. The logotype was re-designed accompanied with a plain color illustration of the bulgarian rose picker, as a result of a traditional quality product. Also, a product naming – "Naslada" – was added to differenciate it from other products of the brand and their competitors in the market.
––
Zaharni Zavodi fue fundada en 1912 como una pequeña fábrica familiar del azúcar y productos azucareros. Hoy es el fabricante líder en Bulgaria. Su delícia bulgara (lokum) es conocido por generaciones de búlgaros como "la delicia bulgara con la recolectora de rosas" y está preparada con la receta original desde más de 100 años.
El objetivo del proyecto consistía en crear la identidad de marca y el packaging para este producto resaltando su origen como principal atributo. El logotipo fue re-diseñado y acompañado de una ilustración en colores planos de la mujer tradicional búlgara, la recolectora de rosas. Como resultado, se consiguió un embalaje de producto de calidad. También, se le añadió un naming – "Naslada" – que fuera identificativo para diferenciarse de otros productos de la marca y su competencia en el mercado.
–
Master in Packaging Design – ELISAVA, Barcelona.
